The Mahatma and The Poetess

A selection of letters exchanged between Gandhiji and Sarojini Naidu


The Mahatma and The Poetess

THE MAHATMA AND THE POETESS

Compiled by : E. S. Reddy
Edited by : Mrinalini Sarabhai


Table of Contents

  1. Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 23, 1915
  2. Sarojini Naidu To Gandhiji Mar 6, 1915
  3. Gandhiji To Sarojini Naidu May 4, 1915
  4. Gandhiji To Sarojini Naidu Sep 20, 1918
  5. Gandhiji To Sarojini Naidu Nov 18, 1918
  6. Sarojini Naidu To Gandhiji Jun 14, 1919
  7. Sarojini Naidu To Gandhiji Jul 17, 1919
  8. Cable from Gandhiji To Sarojini Naidu and others Jul 28, 1919
  9. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 6, 1919 (extract)
  10. Sarojini Naidu To Gandhiji [before Mar 17,] 1920
  11. Sarojini Naidu To Gandhiji Jul 15, 1920
  12. Correspondence Between Mr. E. S. Montagu and Sarojini Naidu
  13. Sarojini Naidu To Gandhiji September 2, 1920
  14. Sarojini Naidu To Gandhiji Feb 13, 1924
  15. Sarojini Naidu To Gandhiji Feb 29, 1924
  16. Cable from Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 1924
  17. Sarojini Naidu To Gandhiji before May 15, 1924 (extract)
  18. Sarojini Naidu To Gandhiji before Jul 2, 1924 (extract)
  19. Telegram from Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 4, 1924
  20. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 4, 1924
  21. Telegram from Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 11, 1924
  22. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu [on or after Aug 12,] 1924
  23. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 2, 1925
  24. Gandhiji To Sarojini Naidu May 30, 1925
  25. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 17, 1925
  26. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 6, 1925
  27. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 26, 1925
  28. Postcard from Gandhiji To Sarojini Naidu Dec 2, 1925
  29. Gandhiji To Sarojini Naidu Dec 20, 1925
  30. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 9, 1926
  31. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 11, 1926
  32. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 24, 1926
  33. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 11, 1926
  34. Sarojini Naidu To Gandhiji Jul 20, 1926
  35. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 25, 1927
  36. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 1, 1927
  37. Telegram from Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 6, 1927
  38. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu [on or after Aug 6,] 1927
  39. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 16, 1928
  40. Sarojini Naidu To Gandhiji Aug 7, 1928
  41. Sarojini Naidu To Gandhiji Sep 2, 1928
  42. Sarojini Naidu To Gandhiji Sep 17, 1928
  43. Gandhiji To Sarojini Naidu Oct 12, 1928
  44. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 19, 1928
  45. Sarojini Naidu To Gandhiji Dec 16, 1928
  46. Sarojini Naidu To Gandhiji Feb 11, 1929
  47. Sarojini Naidu To Gandhiji [before Apr 11,] 1929
  48. Sarojini Naidu To Gandhiji Jun 18, 1929
  49. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 21, 1929
  50. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 7, 1929
  51. Sarojini Naidu To Gandhiji Nov 9, 1929
  52. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Nov 14, 1929
  53. Cable from Gandhiji To Sarojini Naidu Dec 5, 1929
  54. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 16, 1930
  55. Gandhiji To Sarojini Naidu May 6, 1932
  56. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 8, 1932
  57. Gandhiji To Sarojini Naidu Sep 17, 1932
  58. Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 22, 1934
  59. Sarojini Naidu To Gandhiji [before Aug 17,] 1934
  60. Gandhiji To Sarojini Naidu Nov 26, 1938
  61. Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 12, 1940
  62. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 18, 1941
  63. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 18, 1941
  64. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 18, 1941
  65. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 4, 1941
  66. Gandhiji To Sarojini Naidu Sep 22, 1941
  67. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 13, 1942
  68. Pyarelal and Sushila Nayyar To Sarojini Naidu Jul 6, 1942
  69. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 17, 1944
  70. Gandhiji To Sarojini Naidu Aug 20, 1944
  71. Gandhiji To Sarojini Naidu Mar 3, 1945
  72. Gandhiji To Sarojini Naidu Apr 12, 1945
  73. Pyarelal To Sarojini Naidu May 25, 1945
  74. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 9, 1945
  75. Gandhiji To Sarojini Naidu Jun 16, 1945
  76. Telegram from Gandhiji To Sarojini Naidu Feb 15, 1946
  77. Gandhiji To Sarojini Naidu Jul 30, 1946
  78. Sarojini Naidu To Gandhiji Dec 26, 1946
  79. Gandhiji To Sarojini Naidu Oct 7, 1947

APPENDIX I

  1. Speech at Reception to Gandhiji in London, August 4, 1914
  2. Foreword To A Collection of Gandhiji's Speeches, 1917
  3. "My Father, Do Not Rest": Broadcast on the All India Radio, Delhi, February 1, 1948
  4. Foreword to Mahatma Gandhi, by H.S.L. Polak and others, 1949

APPENDIX II

  1. Comment on April 11, 1918
  2. Sarojini the Singer, 1924
  3. A Call to India's Poetess, 1928
  4. Foreign Propaganda and Sarojini Devi, 1928

About This Book


The Mahatma and the Poetess

Compiled by :E. S. Reddy
Editor : Mrinalini Sarabhai
Volume Published by :
Bhartiya Vidya Bhavan,
Mumbai,


APPENDIX-I:

3. "My Father, Do Not Rest" : Broadcast on All India Radio, February 1, 1948

Like Christ of old on the third day he has risen again in answer to the cry of his people and the call of the world for the continuance of his guidance, his love, his service and inspiration. And while we all mourn, those who loved him, knew him personally, and those to whom his name was but a miracle and a legend, though we are all full of tears and though we are full of sorrow on this third day when he has risen from his own ashes, I feel that sorrow is out of place and tears become a blasphemy. How can he die, who through his life and conduct and sacrifice, who through his love and courage and faith has taught the world that the spirit matters, not the flesh, that the spirit has the power greater than the powers of the combined armies of the earth, combined armies of the ages? He was small, frail, without money, without even the full complement of garment to cover his body, not owning even as much earth as might be held on the point of a needle, how was he so much stronger than the forces of violence, the might of empires and the grandeur of embattled forces in the world? Why was it that this little man, this tiny man, this man with a child's body, this man so ascetic, living on the verge of starvation by choice so as to be more in harmony with the life of the poor, how was it that he exercised over the entire world, of those who revered him and those who hated him, such power as emperors could never wield?
It was because he did not care for applause; he did not care for censure. He only cared for the path of righteousness. He cared only for the ideals that he preached and practised. And in the midst of the most terrible disasters caused by violence and greed of men, when the abuse of the world was heaped up like dead leaves, dead flowers on battlefields, his faith never swerved in his ideal of non-violence. He believed that though the whole world slaughter itself and the whole world's blood be shed, still his non-violence would be the authentic foundation of the new civilisation of the world and he believed that he who seeks his life shall lose it and he who loses his life shall find it.
His first fast in 1924 with which I was associated was for the cause of Hindu-Muslim unity. It had the sympathy of the entire nation. His last fast was also for the cause of Hindu-Muslim unity, but the whole nation was not with him in that fast. It had grown so divided, it had grown so bitter, it had grown so full of hate and suspicion, it had grown so untrue towards the tenets of the various creeds in this country that it was only a section of those who understood the Mahatma who realised the meaning of that fast. It was very evident that the nation was divided in its loyalty to him in that fast. It was very evident that it was not any community but his that disapproved so violently and showed its anger and resentment in such a dastardly fashion. Alas for the Hindu community, that the greatest Hindu of them all, the only Hindu of our age who was so absolutely and unswervingly true to the doctrine, to the ideals, the philosophy of Hinduism should have been slain by the hand of a Hindu! That indeed, that indeed is almost the epitaph of the Hindu faith that the hand of a Hindu in the name of Hindu rights and a Hindu world should sacrifice the noblest of them all. But it does not matter. It is a personal grief that is, loss day in and day out, year in and year out, for many of us who cannot forget, because for more than 30 years some of us have been so closely associated with him that our lives and his life were an integral part of one another. Some of us are indeed dead to the faith: some of us indeed have had vivisection performed on us by his death, because fibres of our being, because our muscles, veins and heart and blood were all intertwined with his life.
But, as I say, it would be the act of faithless deserters if we were to yield to despair. If we were indeed to believe that he is dead, if we were to believe that all is lost, because he has gone, of what avail would be our love and our faith? Of what avail would be our loyalty to him if we dare to believe that all is lost because his body is gone from our midst? Are we not there, his heirs, his spiritual descendants, the legatees of his great ideals, successors of his great work? Are we not there to implement that work and enhance it and enrich and make greater achievements by joint efforts than he could have made singly? Therefore, I say the time is over for private sorrow.
The time is over for beating of breasts and tearing of hair. The time is here and now when we stand up and say, "We take up the challenge" to those who defied Mahatma Gandhi. We are his living symbols. We are his soldiers. We are the carriers of his banner before an embattled world. Our banner is truth. Our shield is non-violence. Our sword is a sword of the spirit that conquers without blood. Let the peoples of India rise up and wipe their tears, rise up and still their sobs, rise up and be full of hope and full of cheer. Let us borrow from him, why borrow, he has handed it to us, the radiance of his own personality, the glory of his own courage, the magnificent epic of his character. Shall we not follow in the footsteps of our master? Shall we not obey the mandates of our father? Shall not we his soldiers carry his battle to triumph? Shall we not give to the world the completed message of Mahatma Gandhi? Though his voice will not speak again, have we not a million, million voices to bear his message to the world, not only to this world, to our contemporaries, but to the world generation after generation? Shall sacrifice be in vain? Shall his blood be shed for futile purposes of mourning? Or, shall we not use that blood as a tilak on our foreheads, the emblem of his legion of peace-loving soldiers to save the world? Here and now, here and now, I for one before the world that listens to my quivering voice pledge myself and you, as I pledged myself more than 30 years ago, to the service of the undying Mahatma.
What is death? My own father, dying, just before his death with the premonition of death on him, said: "There is no birth. There is no death. There is only the soul seeking higher and higher stages of truth." Mahatma Gandhi who lived for truth in this world has been translated, though by the hand of an assassin, to a higher stage of the truth which he sought. Shall we not take up his place? Shall not our united strength be strong enough to preach and practise, his great message for the world? I am here one of the lowliest of his soldiers, but along with me I know that his beloved disciples like Jawaharlal Nehru, like his trusted followers and friends Vallabhbhai Patel, Rajendra Babu, who was like St. John in the bosom of Christ, and those others of his associates who at a moment's notice flew from all ends of India to make their last homage at his feet. Shall we not all take up his message and fulfill it? I used to wonder very often during his many fasts in which I was privileged to serve him, to solace him, to make him laugh, because he wanted the tonic laughter of his friends - I used to wonder, supposing he died in Sevagram, supposing he died in Noakhali, supposing he died in some far off place, how should we reach him? It is therefore right and appropriate that he died in the city of kings, in the ancient site of the old Hindu empires, in the site on which was builded the glory of the Moghuls, in this place that he made India's capital wresting it from foreign hands, it is right that he died in Delhi; it is right that his cremation took place in the midst of the dead kings who are buried in Delhi, for he was the kingliest of all kings. And it is right also that he who was the apostle of peace should have been taken to the cremation ground with all the honours of a great warrior; far greater than all warriors who led armies to battle was this little man, the bravest, the most triumphant of all. Delhi is not only today historically the Delhi of seven kingdoms; it has become the centre and the sanctuary of the greatest revolutionary who emancipated his enslaved country from foreign bondage and gave to it its freedom and its flag. May the soul of my master, my leader, my father rest not in peace, not in peace, but let his ashes be so dynamically alive that the charred ashes of the sandalwood, let the powder of his bones be so charged with life and inspiration that the whole of India will after his death be revitalised into the reality of freedom.
My father, do not rest. Do not allow us to rest. Keep us to our pledge. Give us strength to fulfill our promise, your heirs, your descendants, your stewards, the guardians of your dreams, the fulfillers of India's destiny. You, whose life was so powerful, make it so powerful in your death, far from mortality you have passed mortality by a supreme martyrdom in the cause most dear to you.